Instead of replicating closed objects I decided to test adapting finer textures using one sheet of aluminium foil. Sparked originally by the idea of pressing the foil into the pavement outside and then installing it on the floor indoors.
Detail
The process was time consuming, but nearly as frustrating or difficult as the previous experiment. I used a piece of folded up fabric to press the foil into the bricks - this was more effective than using my hands for the most part, although sometimes the material would quite reach all of the detail.
The 1.5 meter lengths are taped to the wall at the moment, I plan to lay them flat on the floor of the corridor just before assessment to avoid them being stepped on (though allowing this could be an experiment for after)
There was some tearing, particularly in the cracks between bricks, but I feel this only further emphasizes the qualities of the material.